Kopf 常用詞專(zhuān)四專(zhuān)八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

Mir schie?t ein Gedanke durch den Kopf.

我子里閃過(guò)一個(gè)念頭。

Die Gedanken drehen sich in meinem Kopf.

這些想法老在我里轉(zhuǎn)。

Er streckte den Kopf zum Fenster heraus.

他把頭伸到窗外。

Sie steckte den Kopf zur Tür hinein.

(口)她把頭探進(jìn)門(mén)去。

Er beugte den Kopf zu mir herab.

他對(duì)著我低下頭來(lái)。

Die Blumen lie?en bald die K?pfe h?ngen.

花兒不久就凋謝了。

Es geht um seinen Kopf (und Kragen).

這是他生死攸關(guān)的問(wèn)題。

Mit gesenktem Kopf stand er vor mir.

他低著頭站在我面前。

Er wühlte seinen Kopf in die Kissen.

他把頭埋在枕頭里。

Er schmiegte seinen Kopf in ihre Hand.

他把頭緊貼在她手上.

Das will mir nicht in den Kopf.

(口)這我不能理解。

Tut dir der Bauch (der Kopf) weh?

你肚子(頭)痛嗎？

Ein Gedanke fuhr mir durch den Kopf.

我子里閃過(guò)一個(gè)念頭。

Er ist (einen Kopf) kleiner als du.

他比你矮(一個(gè)頭)。

Sie stützte den Kopf in die H?nde.

她用雙手撐著頭。

Er hat eine gewaltige Wolle auf dem Kopf.

他一頭蓬亂的頭發(fā)。

Sie kaufte zwei K?pfe Salat auf dem Markt.

她在市場(chǎng)上買(mǎi)了兩顆生菜。

Der Hund schmiegt den Kopf an ihn an.

狗把頭偎依著他。

Der Hut sa? ihm schief auf dem Kopf.

他歪戴著帽子.

Dem kannst du doch auf den Kopf spucken.

(口，謔)你可比他強(qiáng)(或高明)得多了！