Wenn sie lachte, zeigte sie ihre Goldz?hne.
她一笑就露出了她的金牙。
Wenn sie lachte, zeigte sie ihre Goldz?hne.
她一笑就露出了她的金牙。
Dafür lasse ich sie dich nicht kritisieren.
我不允許他們因?yàn)檫@個(gè)批評(píng)你。
Ich liebe sie, seit ich sie kennengelernt habe.
從遇見(jiàn)她的那一刻起,我就愛(ài)上了她。
Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.
看完電影,他陪她回家。
Wenn sie schie?en, bringen sie andere in Gefahr.
如果他們開(kāi)槍?zhuān)瑫?huì)將很多置于險(xiǎn)境。
Die einen m?gen sie, die anderen hassen sie.
一些喜歡她,另一些
討厭她。
Als sie das Blut sah, kippte sie um.
當(dāng)她看到血了,就暈了。
Seit sie verheiratet ist, verreist sie nicht mehr.
自從結(jié)婚,她不再外出旅行。
Wenn sie so weitersingt, wird sie ihre Stimme ruinieren.
如果她繼續(xù)那樣唱歌,她會(huì)毀了她的聲音。
Zum Abschied küsste er sie flüchtig auf die Wange.
告別時(shí)他在她臉上匆匆地吻了一下。
Bevor sie auftreten kann, muss sie noch Maske machen.
她上臺(tái)之前還得化裝。
Seit sie bei uns lebt, ist sie richtig aufgeblüht.
自從她到我家來(lái),她活潑多了。
Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.
當(dāng)她獨(dú)自一的時(shí)候,她就喜歡回憶自己的童年時(shí)代。
Vor lauter überraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.
由于十分驚訝,她都不知道說(shuō)啥了。
Wo sie nur eine Bank sah, wollte sie sich setzen.
(只要)她(無(wú)論)看到(哪一張)長(zhǎng)凳,就想坐下來(lái)。
Sie haben sie geschmissen, weil sie Etwas gestohlen hat.
他們把她趕走了,因?yàn)樗盗藮|西。
Carl hat sie dreimal angerufen, aber sie ist nicht rangegangen.
卡爾給她打了三通電話,但她從未接聽(tīng)電話。
Sobald sie die Meisterprüfung bestanden hat, m?chte sie sich selbst?ndig machen.
她想一通過(guò)出師資格考試,就獨(dú)立開(kāi)業(yè)。
Meine Frau l??t Sie vielmals grü?en!-Danke,grü?en Sie sie bitte wieder!
我的妻子向您多多問(wèn)好!-謝謝,請(qǐng)您也代我向她問(wèn)好!
Er verfrachtete sie in sein Auto und fuhr sie nach Hause.
(俗,謔)他把她推進(jìn)汽車(chē)送她回家。
聲明:上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)
工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專(zhuān)業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專(zhuān)業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net