entfernen 專八歐標(biāo)B1

Das Dorf liegt eine knappe Wegstunde entfernt.

這此不到一個小時的路程。

Das Stadion liegt keine zwei Kilometer entfernt.

運(yùn)動場這兒不到兩公里路。

Das wasserkraftwerk liegt weit entfernt von der Stadt.

水電站城很遠(yuǎn)。

Was er sagte,war von der Wirklichkeit weit entfernt.

他所說的遠(yuǎn)現(xiàn)實(shí)。

Ich bin meilenweit davon entfernt,dies zu behaupten.

我遠(yuǎn)非這樣主張。

Wie weit ist die neue Sporthalle von hier entfernt?

新體育館這兒有多遠(yuǎn)？

Er stand nur ein paar Schritte von uns entfernt.

他站在我們只有幾步遠(yuǎn)的地方.

Die Insel ist nicht weit entfernt, wollen wir einmal hinschwimmen?

這個島這兒不遠(yuǎn)，我們游過去好嗎？

Ich bin weit davon entfernt, das zu tun (zu glauben).

我絕不會做(相信)這事。

Wie kann ich den Klebstoff entfernen?

我怎樣才能除去膠水？

Sie entfernte den Staub mit einem Pinsel.

她用撣子拂去灰塵。

Ich bin mit ihm nur in einem entfernten Grade verwandt.

我跟他只是遠(yuǎn)親。

Sie wohnen nicht weit entfernt.

他們住得這兒不遠(yuǎn)。

Sie haben eine entfernte ?hnlichkeit miteinander.

他們略微有一點(diǎn)相象。

Nicht weit davon(entfernt)befindet sich das Warenhaus.

那兒不遠(yuǎn)有一家百貨公司。

Benzin entfernt Fettflecke.

汽油能去除油跡。

Wir sind entfernt verwandt.

我們是遠(yuǎn)親。

Mein Gro?vater ist entfernt lebend.

我祖父很長壽。

Wer sich als untauglich für die von ihm übernommene Aufgabe herausstellt, muss ohne Ansehen seines Ranges aus der Mission entfernt werden.

無論職位高低，不稱職者應(yīng)由特派團(tuán)開除。

Er ist vier Meter von mir entfernt.

他我4米遠(yuǎn)。