korrekt 專八歐標(biāo)B1

Ich mu? ihm zugestehen,da? er korrekt gehandelt hat.

我必須向他承認(rèn)，他是做對(duì)了。

Diese Ansicht ist jedoch in Anbetracht dessen, dass die Beschaffungst?tigkeit der Mission in den Zust?ndigkeitsbereich der Hauptabteilung f?llt, nicht korrekt.

但是，考慮到特派團(tuán)的采購(gòu)活動(dòng)屬于維和部的職權(quán)范圍，上述意見(jiàn)并不正。

Die Prüfer stellten fest, dass die Schulung unzul?nglich war und dass Beschwerden, mit Ausnahme von F?llen sexuellen Missbrauchs, weder korrekt aufgezeichnet noch registriert wurden.

員指出，培訓(xùn)活動(dòng)不夠充分，除了性虐待案件之外，各種投訴沒(méi)有妥善記錄或存檔。

Jeder Vertragsstaat ist insbesondere bestrebt, innerhalb seiner eigenen Institutionen und in seiner Rechtsordnung Verhaltenskodizes oder Verhaltensnormen für die korrekte, den Begriffen der guten Sitte entsprechende und ordnungsgem??e Wahrnehmung ?ffentlicher Aufgaben anzuwenden.

二、各締約國(guó)均尤其應(yīng)當(dāng)努力在本國(guó)的體制和法律制度范圍內(nèi)適用正、誠(chéng)實(shí)和妥善履行公務(wù)的行為守則或者標(biāo)準(zhǔn)。

Die Aufzeichnungen über Verm?gensgegenst?nde sind teilweise unzuverl?ssig: es wurden keine regelm??igen k?rperlichen Bestandskontrollen durchgeführt, die verbuchten Werte waren nicht korrekt (um Millionen von Dollar überh?ht), und Verm?gensgegenst?nde von betr?chtlichem Wert waren nicht auffindbar oder ihre Existenz konnte nicht best?tigt werden.

無(wú)法完全信賴資產(chǎn)記錄：未定期進(jìn)行實(shí)物核對(duì)；資產(chǎn)價(jià)值記錄不正（多報(bào)了幾百萬(wàn)美元）；價(jià)值相當(dāng)大的一部分資產(chǎn)無(wú)處可查，也無(wú)法證是否存在。