wohl 常用詞

Ihm ist nicht wohl in seiner Haut.

他感到相當(dāng)安。

Du machst dich wohl nicht gern schmutzig?

(轉(zhuǎn),口)你搭把手(幫忙干)啊?

Ich wei? sehr wohl, da? du recht hast.

我非常清楚，你是對(duì)的。

Ich fühle mich nirgends so wohl wie hier.

我感到什方都沒(méi)有這里舒服。

Mir ist selbst nicht wohl bei der Sache.

這件事我自己也覺(jué)得有問(wèn)題.

Mir ist nicht wohl bei dem Gedanken, da?...

在想到…時(shí)我感到安。

Mir ist bei dieser Sache nicht wohl zumute.

(轉(zhuǎn))對(duì)這件事我是有顧慮的。

Vor irgend etwas muss der Schornstein ja wohl rauchen.

人總得干點(diǎn)什才能維持生活。

Seit er nicht mehr raucht, fühlt er sich viel wohler.

自從他再抽煙，他感到健康多了。

Bei dir ist wohl eine Schraube locker.

(俗)你頭腦大概有點(diǎn)兒正常。

Etwas Rücksicht kann ich doch wohl verlangen!

我總可以要求得到點(diǎn)兒照顧吧！

Bei dir ist wohl ein R?dchen locker?

（俗）你大概頭腦有點(diǎn)正常吧？

Du wirst es wohl noch erwarten künnen!

你大概還可以忍耐等待(等到預(yù)期的結(jié)果)吧！

Es mochten wohl drei?ig Personen anwesend sein.

大約有三十個(gè)人出席。

Bei dir fehlt wohl etwas (im Kopf)?

(口，諷)你(頭腦)有點(diǎn)正常吧?

Die Zurückhaltung stehen ihm wohl an.

他謹(jǐn)慎(或緘默)是很對(duì)的。

Die Erh?hung der Miete musst du wohl schlucken.

看來(lái)你必須忍受房屋的提價(jià)。

Das Brot wird wohl wegmüssen, es ist schimmlig.

面包可要扔掉，它已發(fā)霉了。

In seinem Alter darf er wohl Rücksicht verlangen.

在他那種年齡，他大概可以要求照顧了。

Das ist wohl eine neue Errungenschaft (von dir)?

(口，謔)這大概是(你的)新家當(dāng)吧？