antreten 常用詞專八德福歐標(biāo)B2

Die Schüler sind der Gr??e nach angetreten.

學(xué)生們按高矮站隊(duì)。

In Linie (zu drei Gliedern) antreten!

排成(三列)橫隊(duì)！

Die Mannschaft mu?te wegen Verletzungen mit der zweiten Garnitur antreten.

(口)該隊(duì)由于(球員)受傷必須由第二隊(duì)(球員)。

Ich werde bald meinen neuen Arbeitsplatz als Mechaniker antreten.

將很快擔(dān)任機(jī)械師的新職。

Ist eine Situation erst einmal stabilisiert, kann eine robuste Friedenssicherungsmission der Vereinten Nationen die logische Nachfolge antreten, vorausgesetzt, dass Mitgliedstaaten, die dazu in der Lage sind, der Organisation Truppen zur Verfügung stellen.

局勢(shì)一俟穩(wěn)定，實(shí)力強(qiáng)大的聯(lián)合國(guó)維持和平特派團(tuán)自然可以接手，但條件是那些擁有所需能力的國(guó)家將其軍隊(duì)交給聯(lián)合國(guó)使用。

Die Zukunft von Staaten, das Leben der Menschen, zu deren Unterstützung und Schutz die Vereinten Nationen angetreten sind, der Erfolg einer Mission und die Glaubwürdigkeit der Organisation k?nnen davon abh?ngen, was einige wenige Personen tun oder verabs?umen.

國(guó)家前途和需要聯(lián)合國(guó)協(xié)助和保護(hù)的人民的生命、以及特派團(tuán)工作的成敗和聯(lián)合國(guó)的信譽(yù)都系于幾個(gè)人的工作成敗。