aushalten 專八德福歐標(biāo)B2

hal·ten 發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

提示: 點擊查看 aushalten 的動詞變位

Vt.
① 忍受住≈erdulden
die Hitze nicht l?nger aushalten k?nnen
熱得受不了

Dieser Wagen h?lt gro?e Belastungen aus.
這輛車能承受很大負(fù)荷。

Wie h?ltst du es nur aus, in dieser Hitze zu arbeiten?
天氣那么熱你還干活，怎么受得了？

② 堅持下去，呆下去(多用于否定

)
es irgendwo aushalten

Er h?lt es in der Stadt nicht mehr aus.
他在城里呆不下去了。

③ 供養(yǎng),養(yǎng)活，維持生計
Seit er arbeitslos ist, l?sst er sich von seiner Freundin aushalten.
他自從失業(yè)以來，靠他

女友養(yǎng)活。

[諺]Hier/So l?sst es sich (gut) aushalten.
[諺]這里/這樣日子過得挺舒坦。

語法搭配

sich, +四格, +三格

近義詞

詞：

verharren, ertragen, ausgeben, hinnehmen, durchhalten, widerstehen, ausharren, wegkommen, bestehen, überbrücken

聯(lián)想詞

ertragen忍受，忍耐;verkraften經(jīng)受得起，勝任;standhalten承受住;antun使遭受，使蒙受;vertragen頂?shù)米?，?jīng)得起;überstehen凸出，突出;hinnehmen接納，接受;tolerieren容忍，寬待，寬容;widerstehen使反感，使厭惡，使惡心;durchgehen審閱，審核，審查，檢查;einlassen允許入內(nèi)，使進(jìn)入;

德語專業(yè)詞典

【礦】
分選，分級，挑選，分類（sortieren挑選）

德語例句庫

Die Pfeiler müssen einen enormen Druck aushalten.

這些柱子必須承受巨大壓力。