diskutieren 專四專八德福歐標A2歐標B1

Das Ergebnis ist noch zweifelhaft, wir diskutieren immer noch darüber.

結果還不能確定，我們還在討論之中。

Sie diskutierten (sprachen) über politische (wissenschaftliche) Fragen.

他們討論(談論)政治(科學)問題。

Sie diskutierten (prügelten sich), da? die Fetzen flogen.

(口)他們討論得(打得)很激烈。

Wir diskutieren das Pro und Kontra des Tourismus.

我們在討論贊成還是反對發(fā)旅游業(yè)。

Sie diskutieren über Einzelheiten der Zusammenarbeit.

他們在討論合作的細節(jié)問題。

Das ZK diskutiert über staatlichen Entwicklungsplan.

中央委員會討論著國家發(fā)。

Sie diskutieren eine Frage ausführlich.

他們詳細地討論一個問題。

Wir diskutieren über ein Projekt.

我們討論一個規(guī)。

Der Stadtrat diskutiert im Rathaus.

市議會在政府大樓里討論。

Nach der Vorlesung wurde in Gruppen diskutiert.

大課之后分組討論。

Nach der Plenarsitzung wurde in Gruppen diskutiert.

全會后進行了分組討論。

Wir haben über das und jenes Problem diskutiert.

我們討論了這個和那個問題。

Wir werden daneben noch andere Probleme diskutieren.

此外我們還要討論其他問題。

Die G?ste werden über das Problem der Drogensucht diskutieren.

嘉賓們將討論吸毒問題。

Nach jahrelangen Debatten über die Frage, ob innovative Entwicklungsfinanzierungskonzepte erarbeitet werden sollen - wie etwa die Internationale Finanzfazilit?t -, wird von den Gebern inzwischen diskutiert, wie dies geschehen soll.

若干年來一直圍繞是否對諸如國際融資機制的發(fā)籌資采取創(chuàng)新辦法開辯論，現(xiàn)在，捐助者已將討論轉(zhuǎn)到如何這樣做。

Im Rahmen der Initiativen für eine Managementreform, die von der Generalversammlung w?hrend ihrer Plenartagung auf hoher Ebene diskutiert werden, hat auch das wirksame Management der Personalressourcen der Vereinten Nationen erh?hte Aufmerksamkeit erfahren.

大會高級別全體會議討論了管理上的各種改革舉措，在這一背景下，有效管理聯(lián)合國人力資源再次引起注意。