thematisieren 歐標B2

the·ma·ti·sie·ren [temati`zi:r?n]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

(vt) 把...作為題目

語法搭配

+四格

近義詞

近義詞：

darstellen, gehen

聯(lián)詞

aufgreifen

住，截住，逮住;illustrieren給……插圖;beleuchten照亮，照明，照耀，照射，使明亮;er?rtern討論，探討，商談，研究;verdeutlichen解釋，說明，使明了;diskutieren討論，議論;befassen從事于，進行;auseinandersetzen分析，說明;aufzeigen表明，說明，指明，指出;hinterfragen問個為什么;dokumentieren表現(xiàn)，表明，表

;

德語例句庫

Die Dinge, die sie ?rgern, k?nne sie in dieser Sendung thematisieren.

這期節(jié)目以讓您生氣事情為主題。

Wir erkennen die Notwendigkeit an, auch weiterhin alle ma?geblichen Fragen in Bezug auf Auslandsverschuldungsprobleme zu thematisieren, so auch über die Vereinten Nationen, und wir werden M?glichkeiten prüfen, verbesserte Konzepte für Mechanismen zur Umstrukturierung staatlicher Schulden auf der Basis bestehender Leitlinien und Grunds?tze zu erkunden, unter breiter Beteiligung von Gl?ubigern und Schuldnern, unter Gew?hrleistung einer vergleichbaren Lastenteilung zwischen den Gl?ubigern und mit einer wichtigen Rolle für die Bretton-Woods-Institutionen.

我們認識到需要繼續(xù)解決外債涉及到所有相關(guān)問題，包括通過聯(lián)合國來解決，我們將考慮在債權(quán)和債務遍參與下，以現(xiàn)有框架和原則為基礎(chǔ)，探索完善主權(quán)債務重組機制辦法方式，確保債務共同分擔同等責任，并讓布雷頓森林機構(gòu)在其中發(fā)揮重要作用。