詞條糾錯
X

bringen

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「德語助手」授權(quán)一個

bringen 專四專八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1歐標(biāo)B2

br`in·gen [`bri??n]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 bringen 的動詞變位
unregelm??ig 不規(guī)則變化動詞

Vt.
① 拿,,送,;交,送交
j-m etwas bringen

Er hat die Briefe zur Post gebracht.
他將信送到郵局。


Hast du ihm das Buch schon gebracht, das du ihm versprochen hast?
你答應(yīng)他的書是否給他呢?


Der B?cker bringt uns die Br?tchen jeden Morgen ins Haus.
每天早晨面包師將小面包給我們送到家里。


② [轉(zhuǎn)]傳達(dá),轉(zhuǎn)達(dá),
Ich habe meiner Mutter zum Geburtstag Blumen gebracht.
母親過生日,我給她了鮮花。


③ 陪同,伴送,領(lǐng)
Ich habe meinen Gast zum Bahnhof gebracht.
我把客人送到火車站.


④ 押送

,導(dǎo)致,造成,引起
Das Hoch wird sch?nes Wetter bringen。
高氣壓將好天氣。


Jeder kann seine F?higkeiten zur Geltung bringen.
人盡其才。

Jeder kann sein Talent ins Spiel bringen.
人盡其才。

⑥ 作出

⑦ 予以,給予

⑧ < etw.bringt. etw>產(chǎn)生,
Geld kann Zinsen bringen.
錢能生息。


⑨ [口]發(fā)表;播送,轉(zhuǎn)播;演奏,演唱,表演
Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .
今晚視播放一部極好的影片.


⑩ 能做到,能作出
Er bringt die geforderten Leistungen einfach nicht.
他干脆做不到所要求的工作量。


? 獲得,達(dá)到

? 把...至,把...引到,使...

? 使喪失,使失去
j-n um etwas bringen

Der Dieb hat die alte Frau um ihre Ersparnisse gebracht.
小偷使老婦人損失了存款。


etw. zutage bringen
表現(xiàn)出

zur Sprache bringen
掛齒

zur Welt bringen
生育

etw. zum Erliegen bringen
使某物停滯、崩潰

jmdn./etw. in Schwung bringen
刺激

Altbekanntes wieder aufs Tapet bringen
舊事重提

etw. nicht übers Herz bringen k?nnen
不忍

an den Tag bringen
揭發(fā)

etw. ans Licht bringen
表現(xiàn)出

etw. aufs Tapet bringen
提出

sich(Akk.) in Teufels Küche bringen
惹禍

etw. ins Rollen bringen
掀起

Es bringt nichts ...
犯不著……

語法搭配
+四格, sich+四格, +三格, mit+三格, in+四格, zu+三格, auf+四格, hinter+四格, durch+四格, um+四格, für+四格, über+四格, an+四格, aus+三格
詞:
spezifizierte Richtung,  verbessern,  senden,  vorführen,  Obj Manner,  begleiten,  bew?ltigen,  beschei?en,  hierherbringen,  herbringen,  heranbringen,  vorbringen,  anschleppen,  ankarren,  verholen,  fortbringen,  wiederbringen,  verbringen,  beibringen,  hineinbringen,  rausbringen,  herunterbringen,  antransportieren,  hinbringen,  anbringen,  aussetzen,  vorbeibringen,  hinterbringen,  hereinbringen,  heimbringen
詞:
holen
想詞
kommen;holen,請;verhelfen協(xié)助獲得,幫助達(dá)到;setzen擺,放,放置,設(shè)置;dr?ngen催促;schaffen完成,做出,實現(xiàn);führen率領(lǐng),領(lǐng)導(dǎo);geben給,讓,給予,送給,交給;gehen走,步行;gelangen到達(dá),抵達(dá),達(dá)到;nehmen取,拿,拿起;
【汽車】
n ,拿,送
www.francochinois.com 版 權(quán) 所 有

Der Chef wird eine wichtige Durschsage bringen.

領(lǐng)導(dǎo)要播報一條重要通知

Tony ist mein bester Freund, er bringt mich st?ndig zum Lachen.

托尼是我最好的朋友,他總是我發(fā)笑。

Er hat lange daran herumgewurstelt,ohne es in Ordnung bringen zu k?nnen.

他瞎搞了一陣子,可沒能出點頭緒

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船著我們過河。

Er bringt mehrere Brüche auf einen Nenner.

他將若干個分?jǐn)?shù)通分。

Dann bringt er die Kinder ins Bett.

然后他孩子們上床睡覺。

Ich bringe nur rasch das Geschirr hinaus.

我只是很快地把餐具拿出去(馬上就回)。

Die Sonne bringt es an den Tag.

(諺)陽光底下原形。

Er bringt die Arbeit einfach nicht hin.

他簡直不能完成這項工作。

Das Gewitter brachte den Funkverkehr zum Erliegen.

使無線通訊中斷。

Der letzte Winter brachte uns viel Schnee.

去年冬天了許多雪。

Die Astronauten brachten Proben vom Mond mit.

宇航員從月球上回了樣品。

Das Smartphone bringt die Technologie der Zukunft.

這個迷你手機展現(xiàn)了未的科技。

Viele Arbeiter bringen ihre Ersparnisse zur Bank.

許多工人他們的積蓄存入銀行。

Die st?ndige N?rgelei bringt mich fast um.

沒完沒了的怨言幾乎使我發(fā)瘋了。

Er brachte (trotz aller Mühe) nichts zuwege.

他(費盡力氣,但)一事無成。

Das Fernschprogramm bringt heute abend ein Konzert.

今晚視節(jié)目轉(zhuǎn)播一個音樂會。

Was bringt das Haus monatlich an Miete?

這房子每月租金可收多少?

Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .

今晚播放一部極好的影片.

Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.

他出于單純的感激之情了我一個禮物。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 bringen 的德語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。