ohne 專四專八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2

Es gibt keine Demokratie ohne freie Wahlen.

有自由選舉就有民主。

Er kommt nicht ohne seine Frau aus.

離了妻過不了日。

Er nahm das Geschenk ohne Dank hin.

受了禮物而有表示感謝。

Eine eitrige Blinddarmentzündung ist nicht so ohne.

化膿性盲腸炎的危害性不可輕視。

Er versuchte sich ohne Erfolg als Journalist.

試當(dāng)記者但有成功。

Es gibt keine wahre Freundschaft ohne Vertrauen.

有信任就有真正的友誼。

Er begibt sich ohne Hast auf den Weg.

從容上路了。

Die Passanten brechen die Zweige ohne Grund aus.

路人無緣無故折斷樹枝。

Den ganzen Weg plapperte die Kleine ohne Pause.

這小女孩一路上咿咿呀呀說個不停。

Er ist noch ohne Obdach für diese Nacht.

今晚有找到住所。

Der Angeklagte nahm das Urteil ohne sichtbare Bewegung auf.

被告有明顯的激動便受了判決。

Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.

這件事不會有后果(有影響)。

Man darf nicht ohne Prozess verurteilt werden.

人們不應(yīng)該未經(jīng)審判就被定罪。

Der Himmel war blau und ohne Wolken.

天空是藍(lán)色的，有云彩。

Das Paket wiegt 11 Pfund ohne Verpackung.

包裝除，這包裹重十一磅。

Die Sache ging ohne Aufsehen vor sich.

事情悄悄地在進(jìn)行。

Die Suppe ist ohne Saft und Kraft.

（口）這湯淡而無味。

Der Preis versteht sich mit (ohne) Verpackung.

(商業(yè)用語)這價格是包括(不包括)包裝(費(fèi))的。

Vor ihm konnte sie ohne Zwang reden.

在面前她可以毫無顧忌地說話。

Er ging, ohne ein Wort zu sagen.

一句話講就走了。