rufen 常用詞專四專八歐標(biāo)A2

Es hatte jemand laut gerufen. Hiervon war er erwacht.

有人高聲喊叫，因此。

Die Maschine setzte aus, also rief ich den Reparaturdienst an.

發(fā)動機停止工作，所以我打電話維修。

Der Junge brach ins Eis ein und seine Freunde riefen um Hilfe.

男孩從冰上掉下來，的朋友們呼救。

Er rief die Auskunft im Hauptbahnhof an.

打電話火車總站問訊處。

Seine Rede rief neuerlich scharfen Protest hervor.

的講話再次引起強烈的抗議。

Er ruft im Laufe des Nachmittags an.

下午打電話來。

Der Kranke lie? den Arzt rufen.

病人讓人去叫醫(yī)生。

Ich rief an,es meldete sich Herr X.

我打過電話，接電話的是X先生。

Er rief das Boot durch das Sprachrohr an.

用話筒向船喊話。

Sobald ich etwas erfahren habe,rufe ich zurück.

我一有消息就回電話。

Sie rief mir zu,ich solle pünktlich sein.

她大聲對我說，要我準(zhǔn)時到。

Es war, wie wenn jemand gerufen h?tte.

好象是有人在叫喊。

Seine Worte riefen Heriterkeit bei den Zuh?rern hervor.

的話使聽眾活躍起來。

Aus dem Haus heraus rief jemand um Hilfe.

從屋里傳來呼救聲。

Wegen des Fehlurteils rief er ein Gericht an.

由于不公正的判決，向法院起訴。

Martin rief ihren Namen, aber sie h?rte ihn nicht.

馬丁叫她的名字，但她沒有聽到的聲音。

Er ruft an, ohne die wichtige Dinge zu sagen.

打電話，沒有說重要的事情。

Sobald du zu Hause ankommst, rufst du Herrn Wang.

你一到家就要王先生去電。

Stunde um Stunde verging, aber sie rief nicht an.

時間一個又一個小時過去，但她還是沒打電話過來。

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教師把所有學(xué)生都叫來，指定一些人來完成這一任務(wù)。