bedeuten 常用詞專八德福歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

Kannst du mir erkl?ren, was dieses Wort bedeutet?

你能給我解釋一下這個(gè)詞是什么意思嗎？

Er ist als Künstler bedeutender denn als Abenteuer.

作為藝術(shù)家他比作為冒險(xiǎn)家更有影響。

Er war als Revolution?r bedeutender denn als Schriftsteller.

他作為革命家比作為作家的意更為重大。

Dies ist um die H?lfte (um ein bedeutendes) teurer als jenes.

這個(gè)比那個(gè)貴一半（好多）。

Es ist heute bedeutend k?lter als gestern.

今天比昨天冷多了。

Die M?bel bedeuten ihm ein Stück Heimat.

這些家具使他想起了家鄉(xiāng)。

Was bedeutet die Marke auf dieser Seite?

這頁(yè)的這個(gè)標(biāo)記是什么意思？

Alles in Butter bedeutet alles in Ordnung.

Alles in Butter 的意思是 alles in Ordnung。

Die Interessen des Volkes bedeuten uns alles.

人民的利益對(duì)我們來(lái)說(shuō)意味著一切。

Das Bild bedeutet die Sprache der Musik.

這張圖相當(dāng)于音樂(lè)的語(yǔ)言。

Das bedeutet eine erhebliche Einbu?e für uns.

這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的損失。

In letzter Zeit hat er sich bedeutend verbessert.

最他大大地改進(jìn)了。

Ein Strich auf dieser Waage bedeutet zehn Gramm.

這臺(tái)稱的每一道標(biāo)線表示十克。

Sie sieht jetzt um ein bedeutendes besser aus.

(雅)現(xiàn)在她看上去氣色好多了。

Sein Rat bedeutet für mich eine gro?e F?rderung.

他的建議(或忠告)對(duì)我很有幫助。

Er ist um ein bedeutendes gewachsen.

(雅)他長(zhǎng)得高多了。

Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.

目前，我們?cè)谑澜缡袌?chǎng)上占有一席之位。

Das bedeutet eine Revolution in der Literatur (Kunst,Wissenschaft).

這意味著在文學(xué)（藝術(shù)，科學(xué)）領(lǐng)域中的一次變革（或革命）。

Dies bedeutet einen gro?en Fortschritt gegenüber früheren Jahren.

跟往年相比這是一個(gè)很大的進(jìn)步。

Dieser Forscher hat bedeutende Leistungen für die Menschheit vollbracht.

這位研究者為人類作出了重大成績(jī)。