viel 歐標A1

Mit uns geht es immer mehr aufw?rts.

(口)我們的情況越來越好。

Die Arbeit h?uft sich immer mehr an.

工作越積越多。

Er erwartet noch viel von der Zukunft.

他期待于未來的還許多。

Vor zehn Jahren verdiente er mehr als heute.

他十年前的收入比今天還多。

Er ist (nicht viel) besser als sein Ruf.

他本人比他自己的名聲好(不了多)。

Bei deinen F?higkeiten k?nntest du viel mehr leisten.

就你的能力，你本來能做更多的事。

Die Qualit?t dieser Erzeugnisse l??t immer mehr nach.

這些產(chǎn)品的質(zhì)越來越差了。

Es hat mich viel Mühe (viel Schwei?) gekostet.

這費了我許多力氣(使我流了許多汗水)。

Der Junge ist dazu noch viel zu lütt.

這孩子做這事還太小。

Jetzt bleibt uns nichts (anderes) mehr übrig,als...

現(xiàn)在我們除了...就沒有別的辦法了。

Mit den paar Pfennigen kannst du nicht viel anfangen.

就你這幾個小錢是辦不了什么事的。

Den genauen Wortlaut des Briefes wei? ich nicht mehr.

信件原文的字句我已經(jīng)不記得了。

Die Tatsachen beweisen einmal mehr die Richtigkeit der Theorie.

事實又一次證明這一理論的正確性。

Als Reporter kommt man viel (in der Welt) herum.

作為記者，要跑許多地方。

Er wei? auf dem musikalichen Sektor sehr viel.

他在音樂方面知道得很多.

Es fehlte nicht viel, und er lag unter dem Auto.

他差一點摔到汽車下面去了。

Ich habe nicht viele CDs, aber ich habe viele Bücher.

我沒有很多CD，但我有很多書。

In der Europ?ischen Union gibt es eigentlich keine Grenzen mehr.

在歐盟，真的沒有任何邊界了。

Das Volk verspricht sich von der neuen Regierung viel.

人們對新政府有很高的期望。

Seit er nicht mehr raucht, fühlt er sich viel wohler.

自從他不再抽煙，他感到健康多了。