bieten 常用詞專四專八德福歐標(biāo)B1

H?rst du wohl, ich verbiete dir das!

你聽見嗎，我不許你這樣！

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

這種放肆行為我可容忍不了！

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

這生病孩子需要急救。

Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.

劇組想觀眾演了令人陶醉劇。

Sie tischen auf, was Küche und Keller zu bieten haben.

他們擺上豐盛酒菜。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他對(duì)這幅畫了(五千馬克)價(jià)。

überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到處呈現(xiàn)一派朝氣蓬勃景象。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

這種藥能廣泛預(yù)防疾病傳染。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我自尊心不允許我如此行事。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialit?ten an.

Tanger提供東方精美食品和特產(chǎn)。

Der Saal bietet Platz für 5000 Personen.

大廳可容納五千人。

Unser Leben hier bietet mannigfaltige Abwechslungen.

我們這兒生活豐富多彩。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父親請(qǐng)他朋友入座。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

這兩個(gè)孩子構(gòu)成一幅漂亮畫(面)。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中間商提供了好幾處令人感興趣樓盤。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Flugger?tmechaniker an.

我們提供設(shè)計(jì)工程師和飛機(jī)機(jī)械師職位。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

業(yè)余大學(xué)提供參加瑜伽培訓(xùn)機(jī)會(huì)。

Viele Fluggesellschaften bieten Nonstop-Flüge nach New York an.

許多航空公司提供直飛紐約航班。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我們提供報(bào)紙試定。

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸邊喂魚面包屑。