handeln 常用詞專四專八德福歐標(biāo)B1

Es wurden immer die gleichen Fragen verhandelt.

老討論同樣的一些問(wèn)題。

In dieser Situation konnte ich nicht anders handeln.

在這種場(chǎng)合我只能如此行事.

Er l??t mit sich reden (mit sich handeln).

他好說(shuō)話(好商量)。

Unter dem Zwang der Verh?ltnisse mu?te er so handeln.

他迫于情勢(shì)不得不這樣做。

Sie lie? sich im Zorn dazu hinrei?en, unüberlegt zu handeln.

她一氣之下不由自主地作出欠考慮的事來(lái)。

Es ist eigentlich nicht seine Art, so zu handeln.

(說(shuō)實(shí)在話，)這并不他的一貫做法。

Das Thema wird auf der Ebene des Kreises verhandelt werden.

在專區(qū)的層面磋商這個(gè)主題。

Er hat über die Beilegung des Streits mit seinem Vertragspartner verhandelt.

他與合同當(dāng)事人就爭(zhēng)端的解決進(jìn)行了協(xié)商。

Es handelt sich um einen groben Irrtum.

這一次嚴(yán)重的誤解。

Um was für eine Angelegenheit handelt es sich?

怎么回事？

Ehe wir handeln, sollen wir zuerst alles überlegen.

在我們行動(dòng)之前，我們先考慮到所有的因素。

Bevor man handelt,mu? man sich gut bedenken.

在行動(dòng)之前應(yīng)該好好想一想。

Es ist h?chste Zeit zu handeln.

現(xiàn)在立即行動(dòng)的時(shí)候了。

Ich mu? ihm zugestehen,da? er korrekt gehandelt hat.

我必須向他承認(rèn)，他做對(duì)了。

In diesem Buch handelt es sich um die Gewohnheit.

這本書(shū)于習(xí)慣的。

Es handelt sich hier um einen Einschub von fremder Hand.

這兒的添加部分出于他人之手。

Ich sehe ein, dass er nicht anders handeln konnte.

我明白他沒(méi)有別的辦法。

Ich bin mir voll der Notwendigkeit bewusst, rasch zu handeln.

我完全了解需采取迅速行動(dòng)。

Einem zu gestatten, so zu handeln, bedeutet, es allen zu gestatten.

允許一國(guó)采取行動(dòng)，就等于允許所有國(guó)家采取行動(dòng)。

Mit anderen Worten, es handelt sich um eine Armut, die zum Tod führt.

換言之，這種貧窮能置人于死地。