nehmen 專(zhuān)四專(zhuān)八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2歐標(biāo)B2

Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus.

大家都有過(guò)錯(cuò)，沒(méi)有人例外。

Das kann man doch nicht ernst nehmen.

這件事不能得太認(rèn)真。

Und eine Tasse Kaffee nehme ich auch.

我也要一杯咖啡。

Wenn man zu viel Farbe nimmt, entstehen Nasen.

（口）油漆上得過(guò)多．會(huì)產(chǎn)生流掛（現(xiàn)象）。

Die Bew?lkung nimmt ab (nimmt zu,lockert sich auf).

云層減少(增多，散開(kāi))。

Er bot mir 1.000 Euro an und ich nahm an.

他給了我 1,000 歐元，我受了。

Wenn wir eislaufen, sollen wir mehr Rücksicht auf andere nehmen.

當(dāng)我滑冰的時(shí)候，要更多的考慮到別人。

Wenn Herr Kohl Husten hat, kann er einen Teel?ffel davon nehmen.

如果Kohl先生咳嗽的話(huà)，就可以可以喝一勺糖漿。

Der Wind dreht sich (nimmt zu, l??t nach, nimmt ab, h?rt auf).

風(fēng)轉(zhuǎn)向(增強(qiáng)，減弱，漸弱，平息)了。

Wenn wie die Eltern bei uns auf nehmen, müssen wir die ganze Wohnung umstürzen.

我把父母親到我這里住的話(huà)，就得把整個(gè)住房徹底改造一下。

Er nahm die Maschine in pers?nlicher Pflege.

他個(gè)人負(fù)責(zé)保養(yǎng)這臺(tái)機(jī)器。

Ich nehme es mit ihm noch auf.

我還要跟他較量較量(比個(gè)高低)。

Bitte nehmen Sie Platz, ich m?chte anfangen.

請(qǐng)坐，我要開(kāi)始了。

Sie nimmt einen Schlüssel vom Nachbarn entgegen.

她從鄰居手里過(guò)一把鑰匙。

Ich nehme als Vorspeise einen grünen Salat.

我點(diǎn)綠色沙拉作餐前小吃。

Bitte nimm das Gep?ck gleich mit hinein.

請(qǐng)立刻把行李隨身帶進(jìn)去。

Der Polizist nahm ihm die Fingerabdrücke ab.

公安人員打下他的指紋印。

Die Bev?lkerung in China nimmt st?ndig zu.

中國(guó)的人口數(shù)量在不斷地增長(zhǎng)。

Es nimmt mir viel Zeit in Anspruch.

這占用我很多時(shí)間。

Die Arbeit nimmt allm?hlich gr??eren Umfang an.

工作的規(guī)模漸漸大起來(lái)了。